Tremblay v. Sun Life du Canada, compagnie d’assurances, 2015 QCCA 1396
In order to determine whether a person is disabled as defined in a disability insurance contract entered into by his employer, the Court must consider not only the expert reports that objectively establish the person’s ability to work but also subjective components, such as suffering and medication side effects.

