George c. Newfoundland and Labrador, 2014 NLTD(G) 106
Le tribunal a examiné l’introduction des orignaux dans l’île de Terre-Neuve, ainsi que la gestion de la population d’orignaux au regard de la sécurité routière. Une ordonnance antérieure de la Section de première instance de la Cour suprême de Terre-Neuve-et-Labrador avait autorisé le recours collectif. Après avoir passé en revue les renseignements dont il disposait, le tribunal a conclu que George, au nom des demandeurs, n’avait pas établi la responsabilité.
