Dans cette affaire, le défendeur, MacKlem, a déposé une requête, aux termes de l’article (7) de la règle de procédure 6.07, demandant de rejeter la déclaration de la demanderesse et de suspendre l’instance. La demanderesse, Jefferson, a intenté une poursuite judiciaire dans la province de TerreNeuve et Labrador relativement à un accident de véhicule automobile qui serait survenu en Ontario. Au moment de l’accident allégué, les parties défenderesse et demanderesse résidaient toutes deux en Ontario. La partie demanderesse s’est installée à TerreNeuve avec sa famille une dizaine de mois après l’accident, mais elle a reçu la quasi-totalité, si ce n’est la totalité, des traitements médicaux associés à la présente affaire en Ontario.

Lire la suite (en anglais)