Hollett c. Yeager, 2014 NSSC 207
Hollett a subi des blessures au tissu mou de sa colonne vertébrale et aux genoux après que Yeager a heurté l’arrière de son véhicule. Hollett a prétendu qu’il avait une invalidité permanente. Les principales questions étudiées devant le tribunal ont été la causalité, la limitation et les dommages-intérêts. Tous les experts en médecine ont convenu que les blessures de Hollett avaient guéri dans les deux ans suivant l’accident, mais qu’il continuait à ressentir une douleur aiguë et chronique.
