Site touristique Chute à l’ours de Normandin inc. c. Nguyen (Succession de), 2015 QCCA 924
Dans cet arrêt, la Cour d’appel vient établir que dans l’établissement d’une perte de revenus futurs d’une personne décédée, il y a lieu d’utiliser le revenu annuel moyen que le programme d’étude de cette dernière lui aurait permis de réaliser plutôt que le revenu maximal de la profession souhaitée. En effet, malgré que la personne décédée a été un brillant étudiant universitaire, il n’est pas possible de connaître le comportement qu’il aurait adopté en milieu de travail ni les succès professionnels qu’il aurait pu atteindre. La réclamation des parents pour perte de soutien financier, basée sur la coutume vietnamienne, est également accueillie.
