La partie demanderesse a réclamé une indemnisation des dommages découlant des blessures qu’elle a subies dans une collision arrière en avril 2002. La responsabilité a été admise. Le tribunal n’avait donc qu’à évaluer le montant des dommages subis par la partie demanderesse. Celleci, âgée de 53 ans au moment des procédures, souffrait toujours de douleurs myofasciales chroniques, de névralgie cervico-occipitale, d’un coup de fouet cervical de grade II et de dépression, 11 ans après son accident.
Lire la suite (en anglais)
