L’appelant, Andrew Sabean, a été blessé dans un accident de la route en 2004. En mai 2013, un jury lui a accordé 465 400 $ à titre de dommages-intérêts. M. Sabean a reçu environ 382 000 $ de l’assureur de l’auteur du délit, ce qui laissait un manque à gagner de plus de 83 000 $. M. Sabean a réclamé ce montant aux termes de l’assurance complémentaire de l’avenant SEF 44 qu’il avait souscrit auprès de l’intimée, Portage La Prairie Mutual Insurance Company (« Portage »).
Lire la suite (en anglais)
