Nikolakakos c. Hoque et autres, 2015 ONSC 4738
Il s’agit d’une requête d’ordonnance déposée par les défendeurs dans le cadre d’une action pour préjudices corporels afin d’enjoindre à la demanderesse de se faire examiner par un chirurgien orthopédique retenu par la défense. La demanderesse a accepté de subir l’examen à condition que l’avocat de la défense lui fournisse la lettre d’instructions adressée au chirurgien. L’avocat de la défense a refusé, après quoi la requête d’ordonnance a été déposée.
Lire la suite (en anglais)
