– McCrimmon v Estate of Hood, 2012 PESC 28

Un accident de la route mortel a donné lieu à deux poursuites judiciaires distinctes. L’un des véhicules était conduit par la demanderesse, Tenley Justine McCrimmon, et l’autre, par David John Hood, qui a perdu la vie dans l’accident. Mme McCrimmon, qui soutient avoir été blessée dans l’accident, a engagé une action contre la succession de David John Hood. Les parents de Mme McCrimmon ont également intenté des recours contre la succession. Comme les deux poursuites se recoupaient quant aux dommages-intérêts, la succession a invoqué la règle 6.01(1)(d) des Règles des procédures civiles de l’Île-du-Prince-Édouard pour demander qu’elles soient regroupées ou, à tout le moins, entendues en même temps.

Lire la suite (en anglais seulement)