Dans l’affaire Yusuf c. Cooley, 2014 ONSC 6501, la partie demanderesse, qui avait 11 ans au moment de l’accident, a intenté une poursuite contre plusieurs parties afin d’obtenir l’indemnisation de préjudices personnels. Elle a été renversée par une voiture qui roulait en direction ouest au moment où elle traversait la rue. La jeune fille ne poursuit pas seulement le conducteur de la voiture qui roulait en direction ouest, mais aussi celui de la voiture roulant vers l’est qui aurait arrêté son véhicule pour lui permettre de traverser. Le conducteur de la voiture qui roulait en direction est a présenté une requête en jugement sommaire visant l’annulation de la poursuite intentée contre lui sur le motif qu’il n’est pas responsable de l’accident. La défenderesse et le conducteur de la voiture qui l’a renversée s’opposent à cette requête.

Lire la suite