Le demandeur est tombé d’un mur d’escalade alors qu’il participait à un camp d’été. L’intimé, un responsable bénévole, était protégé par sa police d’assurance habitation et l’assurance responsabilité civile du camp. À l’examen des clauses relatives aux « Autres assurances », les tribunaux ont déterminé que la police d’assurance habitation du bénévole prévalait et que la police d’assurance responsabilité du camp constituait seulement une protection complémentaire. La Cour a également réparti le fardeau de la responsabilité entre le bénévole et le camp.
Lire le jugement (en anglais seulement).
