A.E. v. Compagnie d’assurance Standard Life du Canada, 2015 QCCAI 110
It is not possible to request the correction of information contained in a medical report requested by an insurer. Indeed, the Commission d’accès à l’information (CAI), is not in a position to assess the doctor’s mandate, nor is it in a position to judge the doctor’s choice of words or conclusions, because it does not possess the doctor’s knowledge.

